Tình yêu như một phản ứng hóa học
Kì quặc và khó lường những diễn biến
Tôi và em trong vũ trụ phức tạp
Nhưng tôi mãi chẳng thể hiểu nổi.
Phản ứng này liệu có hình thành
Một hợp chất tình yêu vững chắc?
Phương trình cuộc đời trỗi dậy hai hướng
Không bao giờ đạt tới sự hoàn hảo.
Tôi lang thang trong thế giới hóa học
Quy tắc alpha là nơi tôi tìm về
Nhưng em, như một ion điện tích âm
Luôn trôi xa tôi, khó lòng kết hợp.
Tôi ngắm nhìn em như một phản ứng không đi đến kết thúc
Tâm trí tôi mơ hồ, không thể viết ra sản phẩm
Tôi tự hỏi, hợp chất nào làm em trở nên lạnh lùng
Tích số nước trôi chầm chậm, không hình thành tình yêu.
Tôi mơ mộng về cách tăng cường nồng độ
Nhưng cứ như este, sự sợ hãi bao trùm
Vì em là phản ứng ngưng trệ, không tiến triển
Tôi lạc trong việc tìm kiếm sản phẩm.
Trái tim tôi như bị trung hòa chậm chạp
Và em, sắp lấy chồng, tin tức làm lòng tôi đau
Acid và kiềm, mãi mãi trung hòa
Tôi hoảng sợ, không thể cân bằng trong tâm trí.
Phản ứng nào sẽ giữ lại em bên cạnh?
Xúc tác nào để dừng lại những biến động?
Và tôi khóc, khi kiềm hòa acid
Tôi ôm chặt bảng tuần hoàn, mong manh
Liệu xúc tác nào sẽ thúc đẩy chiều nghịch?